Née à Paris, Diane Venet baigne très tôt dans le monde de l'art. Entourée d'une famille de collectionneurs, son père, Jacques Segard, préside pendant plusieurs années la Société des amis du Musée d'Art moderne de Paris.
De 1967 à 1976, elle est journaliste à la radio et à la télévision, coprésentant l'émission culturelle hebdomadaire Samedi Soir, diffusée sur France 2. Mariée à un diplomate français, elle vit avec lui au Japon et au Maroc, et avec qui elle a deux filles, Esther et Bérénice. Esther de Beaucé fonde la galerie miniMasterpiece à Paris. Diane s'installe ensuite à New York avec son mari, le sculpteur Bernar Venet, dans les années 1980, où elle participe à l'organisation de ses expositions à travers le monde.
Collectionneuse passionnée d'art et de bijoux d'artistes, elle a pu solliciter le prêt – et parfois la création – de pièces de nombreux sculpteurs parmi les plus importants du XXe et du début du XXIe siècle afin de monter l'exposition « Bijoux Sculptures » au musée La Piscine de Roubaix, au nord de Paris, au printemps 2008, qui a rencontré un franc succès. L'exposition présentait 170 œuvres de 75 artistes, provenant de 35 collections privées, et était accompagnée d'un ouvrage publié chez Gallimard. Son succès
à Roubaix a donné naissance à une série d'expositions désormais intitulée « De Picasso à Koons : Bijoux d'artistes ». Présentée au Museum of Arts and Design de New York en 2011, et accompagnée d'un livre édité par Flammarion, au Musée Benaki d'Athènes en 2012, puis à l'IVAM de Valence, au Bass Museum de Miami, au Hangaram Design Museum du Seoul Art Center, au Palazzo Nani Mocenigo de Venise, au Musée national de Riga (Lettonie), et au Musée des Arts Décoratifs (MAD) de Paris en 2018. Un nouveau catalogue a été publié par Flammarion. En 2021, au Forum Grimaldi de Monaco puis au Cercle Cité de Luxembourg.